2 Corinthians 7
Interlinear Bible
1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
ταύτας
G3778
ταύτας
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἔχοντες
Having
G2192
ἔχοντες
Having
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας
promises
G1860
ἐπαγγελίας
promises
Strong's:
G1860
Word #:
5 of 19
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ἑαυτοὺς
ourselves
G1438
ἑαυτοὺς
ourselves
Strong's:
G1438
Word #:
8 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
σαρκὸς
of the flesh
G4561
σαρκὸς
of the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
12 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεύματος
spirit
G4151
πνεύματος
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐπιτελοῦντες
perfecting
G2005
ἐπιτελοῦντες
perfecting
Strong's:
G2005
Word #:
15 of 19
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
2
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Χωρήσατε
Receive
G5562
Χωρήσατε
Receive
Strong's:
G5562
Word #:
1 of 8
to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
οὐδένα
no man
G3762
οὐδένα
no man
Strong's:
G3762
Word #:
3 of 8
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἠδικήσαμεν
we have wronged
G91
ἠδικήσαμεν
we have wronged
Strong's:
G91
Word #:
4 of 8
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
οὐδένα
no man
G3762
οὐδένα
no man
Strong's:
G3762
Word #:
5 of 8
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐφθείραμεν
we have corrupted
G5351
ἐφθείραμεν
we have corrupted
Strong's:
G5351
Word #:
6 of 8
properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave)
3
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
πρὸς
this to
G4314
πρὸς
this to
Strong's:
G4314
Word #:
2 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
λέγω·
I speak
G3004
λέγω·
I speak
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
προείρηκα
I have said before
G4280
προείρηκα
I have said before
Strong's:
G4280
Word #:
5 of 17
used as alternate of g4277; to say already, predict
γὰρ
you for
G1063
γὰρ
you for
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαις
hearts
G2588
καρδίαις
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
10 of 17
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναποθανεῖν
die
G4880
συναποθανεῖν
die
Strong's:
G4880
Word #:
15 of 17
to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to
4
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
πολλή
Great
G4183
πολλή
Great
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παῤῥησία
boldness of speech
G3954
παῤῥησία
boldness of speech
Strong's:
G3954
Word #:
3 of 21
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
πρὸς
toward
G4314
πρὸς
toward
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
πολλή
Great
G4183
πολλή
Great
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καύχησις
glorying
G2746
καύχησις
glorying
Strong's:
G2746
Word #:
8 of 21
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
ὑπὲρ
of
G5228
ὑπὲρ
of
Strong's:
G5228
Word #:
9 of 21
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
πεπλήρωμαι
I am filled
G4137
πεπλήρωμαι
I am filled
Strong's:
G4137
Word #:
11 of 21
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
17 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Καὶ
G2532
Καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐλθόντων
were come
G2064
ἐλθόντων
were come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οὐδεμίαν
no
G3762
οὐδεμίαν
no
Strong's:
G3762
Word #:
7 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἔσχηκεν
had
G2192
ἔσχηκεν
had
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
11 of 20
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
6
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
ἀλλ'
Nevertheless
G235
ἀλλ'
Nevertheless
Strong's:
G235
Word #:
1 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεκάλεσεν
comforted
G3870
παρεκάλεσεν
comforted
Strong's:
G3870
Word #:
3 of 13
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταπεινοὺς
those that are cast down
G5011
ταπεινοὺς
those that are cast down
Strong's:
G5011
Word #:
5 of 13
depressed, i.e., (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)
παρεκάλεσεν
comforted
G3870
παρεκάλεσεν
comforted
Strong's:
G3870
Word #:
6 of 13
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίᾳ
coming
G3952
παρουσίᾳ
coming
Strong's:
G3952
Word #:
6 of 33
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
7 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 33
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾗ
wherewith
G3739
ᾗ
wherewith
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρεκλήθη
he was comforted
G3870
παρεκλήθη
he was comforted
Strong's:
G3870
Word #:
14 of 33
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἐφ'
in
G1909
ἐφ'
in
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζῆλον
fervent mind
G2205
ζῆλον
fervent mind
Strong's:
G2205
Word #:
27 of 33
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
ὑπὲρ
toward
G5228
ὑπὲρ
toward
Strong's:
G5228
Word #:
28 of 33
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ὥστε
so
G5620
ὥστε
so
Strong's:
G5620
Word #:
30 of 33
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
8
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
15 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνη
the same
G1565
ἐκείνη
the same
Strong's:
G1565
Word #:
19 of 25
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
for
G4314
πρὸς
for
Strong's:
G4314
Word #:
22 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
9
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
νῦν
Now
G3568
νῦν
Now
Strong's:
G3568
Word #:
1 of 20
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
χαίρω
I rejoice
G5463
χαίρω
I rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
2 of 20
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐλυπήθητε
ye sorrowed
G3076
ἐλυπήθητε
ye sorrowed
Strong's:
G3076
Word #:
5 of 20
to distress; reflexively or passively, to be sad
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐλυπήθητε
ye sorrowed
G3076
ἐλυπήθητε
ye sorrowed
Strong's:
G3076
Word #:
8 of 20
to distress; reflexively or passively, to be sad
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μετάνοιαν·
repentance
G3341
μετάνοιαν·
repentance
Strong's:
G3341
Word #:
10 of 20
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
ἐλυπήθητε
ye sorrowed
G3076
ἐλυπήθητε
ye sorrowed
Strong's:
G3076
Word #:
11 of 20
to distress; reflexively or passively, to be sad
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
θεόν
a godly manner
G2316
θεόν
a godly manner
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ζημιωθῆτε
ye might receive damage
G2210
ζημιωθῆτε
ye might receive damage
Strong's:
G2210
Word #:
18 of 20
to injure, i.e., (reflexively or passively) to experience detriment
10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κατὰ
G2596
κατὰ
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
θεὸν
godly
G2316
θεὸν
godly
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μετάνοιαν
repentance
G3341
μετάνοιαν
repentance
Strong's:
G3341
Word #:
6 of 17
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κατεργάζεται·
worketh
G2716
κατεργάζεται·
worketh
Strong's:
G2716
Word #:
10 of 17
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
14 of 17
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
11
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 34
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτὸ
selfsame thing
G846
αὐτὸ
selfsame thing
Strong's:
G846
Word #:
3 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 34
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
θεὸν
a godly sort
G2316
θεὸν
a godly sort
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 34
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
λυπηθῆναι
ye sorrowed
G3076
λυπηθῆναι
ye sorrowed
Strong's:
G3076
Word #:
8 of 34
to distress; reflexively or passively, to be sad
πόσην
what
G4214
πόσην
what
Strong's:
G4214
Word #:
10 of 34
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
κατειργάσατο
it wrought
G2716
κατειργάσατο
it wrought
Strong's:
G2716
Word #:
11 of 34
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
σπουδήν
carefulness
G4710
σπουδήν
carefulness
Strong's:
G4710
Word #:
13 of 34
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
14 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
16 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
18 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
20 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
22 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ζῆλον
what zeal
G2205
ζῆλον
what zeal
Strong's:
G2205
Word #:
23 of 34
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
24 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
συνεστήσατε
things ye have approved
G4921
συνεστήσατε
things ye have approved
Strong's:
G4921
Word #:
28 of 34
to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
29 of 34
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἁγνοὺς
clear
G53
ἁγνοὺς
clear
Strong's:
G53
Word #:
30 of 34
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
12
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
ἄρα
Wherefore
G686
ἄρα
Wherefore
Strong's:
G686
Word #:
1 of 28
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔγραψα
I wrote
G1125
ἔγραψα
I wrote
Strong's:
G1125
Word #:
4 of 28
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
οὐχ
I did it not
G3756
οὐχ
I did it not
Strong's:
G3756
Word #:
6 of 28
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικηθέντος
that had done the wrong
G91
ἀδικηθέντος
that had done the wrong
Strong's:
G91
Word #:
9 of 28
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικηθέντος
that had done the wrong
G91
ἀδικηθέντος
that had done the wrong
Strong's:
G91
Word #:
13 of 28
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
14 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φανερωθῆναι
might appear
G5319
φανερωθῆναι
might appear
Strong's:
G5319
Word #:
17 of 28
to render apparent (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπουδὴν
care
G4710
σπουδὴν
care
Strong's:
G4710
Word #:
19 of 28
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
22 of 28
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
24 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
13
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
διὰ
Therefore
G1223
διὰ
Therefore
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
παρακεκλήμεθα
we were comforted
G3870
παρακεκλήμεθα
we were comforted
Strong's:
G3870
Word #:
3 of 23
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἐπὶ
for
G1909
ἐπὶ
for
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μᾶλλον
the more
G3123
μᾶλλον
the more
Strong's:
G3123
Word #:
10 of 23
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
ἐχάρημεν
joyed we
G5463
ἐχάρημεν
joyed we
Strong's:
G5463
Word #:
11 of 23
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἐπὶ
for
G1909
ἐπὶ
for
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀναπέπαυται
was refreshed
G373
ἀναπέπαυται
was refreshed
Strong's:
G373
Word #:
17 of 23
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
19 of 23
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
20 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὲρ
of
G5228
ὑπὲρ
of
Strong's:
G5228
Word #:
5 of 26
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
κατῃσχύνθην
I am
G2617
κατῃσχύνθην
I am
Strong's:
G2617
Word #:
9 of 26
to shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 26
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καύχησις
boasting
G2746
καύχησις
boasting
Strong's:
G2746
Word #:
20 of 26
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπλάγχνα
inward affection
G4698
σπλάγχνα
inward affection
Strong's:
G4698
Word #:
3 of 20
an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀναμιμνῃσκομένου
whilst he remembereth
G363
ἀναμιμνῃσκομένου
whilst he remembereth
Strong's:
G363
Word #:
9 of 20
to remind; (reflexively) to recollect
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπακοήν
the obedience
G5218
ὑπακοήν
the obedience
Strong's:
G5218
Word #:
13 of 20
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
ὡς
how
G5613
ὡς
how
Strong's:
G5613
Word #:
14 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
χαίρω
I rejoice
G5463
χαίρω
I rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
1 of 7
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ὅτι
therefore that
G3754
ὅτι
therefore that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 7
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because